2020 - ABEU Técnico

Programa ABEU Técnico - WORKSHOP

Articulando atores no processo editorial


INFORMAÇÕES GERAIS

Curso ministrado por Gabriela Nascimento Susane Barros

Realizado simultaneamente ao
3º Seminário Brasileiro de Edição Universitária e Acadêmica 
& 33ª Reunião Anual da ABEU



Carga horária total: 11 horas

Valor da inscrição: R$ 250,00 (associados e não associados)

Vagas disponíveis: 60

Observação importante: não é possível participar do curso e do Seminário, por serem concomitantes. No entanto, os inscritos no curso participarão de algumas atividades do Seminário, conforme descrição ao lado.

Local 
Centro de Convenções do Amazonas Vasco Vasques
Av. Constantino Nery, 5001 - Flores, Manaus - AM, 69058-795

Objetivo

A proposta do workshop é apresentar e discutir o fluxo editorial de acordo com o cenário atual, no qual as tecnologias ocupam posição de destaque, condicionando mudanças em todas as etapas de produção do livro. Serão abordadas soluções técnicas para agilizar o processo editorial, desde a avaliação de originais até a publicação; o relacionamento entre os vários departamentos de uma editora; os trabalhos extratextuais (capa, contracapa, orelha, folha de rosto etc.); os trabalhos com o texto (provas, diagramação, tradução, preparação e revisão); o relacionamento com os vários profissionais envolvidos no processo, entre outros tópicos fundamentais que devem ser considerados na busca pela qualidade na produção de livros.

Pede-se que o inscrito leve um exemplar de um título produzido pela editora à qual está vinculado para descrição e análise do processo.


Programa: 

A) Recebimento de originais e cadastro de autores – Contratos – Preparação de texto e aprovação – Manual de estilo da editora – Padronização;

B) Métodos de gerenciamento de projetos para editoras;
 
C) Pré-análise dos originais para verificação de imagens, direitos autorais de uso de imagens, qualidade técnica e organização dos originais (caixas de textos, clipart etc.)
 
D) Elaboração de cronograma – Diálogo com os diversos setores para ter um cronograma eficiente – Orçamentos e controles para assegurar a qualidade de cada uma das etapas de produção – Gerenciamento dos processos de produção gráfica, como escolha de papel, formato, cores e acabamentos de capa e miolo, tipo de impressão (Off-Set x Digital);

E) Controles e Procedimentos – Registro de vaivém de provas – Assinatura de provas  – Como nomear arquivos para identificar o fluxo do trabalho – Organização de pastas de trabalho – Back-up de todos os arquivos 

F) Briefing – Projeto gráfico e diagramação – Desenvolvimento do melhor projeto para o livro;

G) Checklist de produção e fechamento de arquivos: eliminando os erros;

H) O papel dos e-books no atual cenário; 

I) Circulação da produção da editora universitária.

 

 

PROGRAMAÇÃO

Neste ano, além da programação específica do curso (workshop), os inscritos estão convidados a participar de algumas atividades do Seminário, grafadas em azul.

17/05 (domingo)

Manhã/TardeChegada dos participantes*
16h-17hAtividade cultural - Teatro Amazonas
17h30-19h30Coquetel de boas vindas

 

18/05 (segunda-feira)

8h30-9hCredenciamento
9h-11hAbertura e Conferência com Milton Hatoum
11h-13hPausa para o almoço **
13h-15h
Apresentação oral dos trabalhos do 3º Seminário Brasileiro de Edição Universitária e Acadêmica
15h-15h30Pausa para o café ***
15h30-18h30WORKSHOP (Atividade exclusiva do ABEU Técnico)
 Instrutoras: Gabriela Nascimento (EDUFBA) e Susane Barros (EDUFBA)
18h30-20hAtividade cultural (Centro de Convenções)

 

19/05 (terça-feira)

8h30-11h30WORKSHOP (Atividade exclusiva do ABEU Técnico)
11h30-13h30Pausa para o almoço
13h30-16h30WORKSHOP (Atividade exclusiva do ABEU Técnico)
16h30-17hPausa para o café
17h-19h30Atividade cultural - Sarau (Participação de editores da ABEU - Centro de Convenções)

 

20/05 (quarta-feira)

9h30-11h30WORKSHOP (Atividade exclusiva do ABEU Técnico)
11h30-13h30Pausa para o almoço
13h30-16h30Roda de conversa 4 - MEIO AMBIENTE E EDIÇÃO UNIVERSITÁRIA: DIÁLOGOS POSSÍVEIS
16h30-17h30Revisão final das Rodas de Conversa
17h30-20h30Coquetel e Atividade cultural (Centro de Convenções)

 

21/05 (quinta-feira)


8h-17h30Confraternização e Encerramento - As atividades acontecerão em um barco e incluem traslado, almoço, visita a uma tribo indígena, visita ao Encontro das Águas e encerramento oficial do evento pela Presidente da ABEU .

OBSERVAÇÕES IMPORTANTES


Sobre chegada de voos: As melhores opções de voos vindo dos outros Estados brasileiros chegam a Manaus entre 10h30 e 14h.

** Sobre almoço: Teremos uma lista de restaurantes próximos ao Centro de Convenções disponível aos participantes.

*** Sobre café: Para não interromper as rodas de conversa dos dias 19 e 20, teremos café disponível para os participantes que necessitem de cafeína durante as sessões.

OS INSCRITOS NO CURSO DO ABEU TÉCNICO TÊM DIREITO DE PARTICIPAR DE TODAS AS ATIVIDADES DO SEMINÁRIO FORA DA GRADE DE HORÁRIOS DO WORKSHOP, BEM COMO DAS ATIVIDADES EXTRAS (Coquetéis, atividades culturais, confraternização/encerramento no passeio de barco).

A programação pode sofrer alterações até o início do evento.

Sobre as ministrantes do curso


Gabriela Nascimento 

Possui graduação em Design Gráfico pela Universidade Federal da Bahia (1998) com Pós-Graduação (Especialização) em Design Gráfico e de Interfaces pela Universidade Salvador - Unifacs (2003). Atua como Designer na Editora da Universidade Federal da Bahia há 20 anos , sendo 10 deles como Produtora Gráfica, além de ser sócia- proprietária da DEC STUDIO, escritório de Design desde 2003. 

Susane Barros 

É bacharel em Biblioteconomia e Documentação, mestre em Ciência da Informação pela Universidade Federal da Bahia (UFBA) e doutoranda em Educação e Contemporaneidade pela Universidade do Estado da Bahia (UNEB). É professora assistente do Instituto de Ciência da Informação da UFBA e coordenadora editorial EDUFBA. Acumula 14 anos de atuação na área editorial. Tem experiência também na prestação de serviços de revisão e normalização de documentos científicos (livros, periódicos, teses e dissertações) e acompanhamento editorial para autores independentes. 

 

Download da programação em PDF


Material complementar