Cursos ABEU Técnico 2024 (híbridos)
O audiolivro
22 de maio
(quarta-feira)
14:00 às 17:00
Ministrante: Sílvia Leitão (Grupo Sextante)
Editar textos para democratizar o conhecimento
23 de maio
(quinta-feira)
14:00 às 17:00
Ministrante: José de Souza Muniz (CEFET-MG)
Participação presencial: na Casa de Inovação da PUC-Rio
Participação online: por Zoom, via ECOA/PUC-Rio. Os links serão informados previamente aos inscritos (via e-mail) e registrados nesta página. Acompanhe!
Os cursos terão vagas presenciais limitadas a 30 participantes e sem limitação para participação online. No entanto, só serão concedidos certificados para aqueles que se inscreverem dentro do período pré-determinado: de 04/03 a 17/05/2024.
É possível inscrever-se para os dois cursos.
A opção do tipo de participação está na ficha de inscrição.
DETALHAMENTO DOS CURSOS
O audiolivro
Nesta oficina veremos o conteúdo do livro em seus diferentes formatos – impresso, digital ebook e digital áudio. Conheceremos as etapas de produção do audiolivro, incluindo narração, edição, revisão e masterização. Teremos uma noção dos custos de gravação; também entenderemos um pouco o perfil dos consumidores de audiolivro e as formas de distribuição.
Ministrante:
Silvia Leitão Monteiro é editora de formação, graduada em Comunicação Social (UFRJ) e especializada em Produção Editorial (FGV, Formação Executiva da Indústria do Livro). Cursou também o Stanford Professional Publishing Course e o Digital Business (USP). Passou por empresas como Ediouro Publicações e Grupo Editorial Record, com funções de edição, revisão e produção de livros impressos e digitais. Atualmente coordena a produção de audiolivros no Grupo Sextante.
Editar textos para democratizar o conhecimento
Quais fatores linguísticos e extralinguísticos facilitam a leitura de públicos não especializados? Esta é a pergunta-chave desta oficina, que busca orientar profissionais do texto a exercer suas práticas com foco na democratização do conhecimento técnico e científico. Discutiremos formas de aplicar, na produção e na edição de textos, as descobertas recentes das ciências da linguagem e da cognição humana. A oficina se volta a profissionais que trabalham com preparação de originais, revisão de textos, design, produção de conteúdos, divulgação e marketing editorial.
Ministrante:
José de Souza Muniz Jr. é professor no Departamento de Linguagem e Tecnologia do CEFET-MG, onde leciona edição e revisão de textos, além de pesquisar e orientar trabalhos de graduação e pós-graduação sobre o tema. É um dos coordenadores da LED, editora-laboratório do curso de Letras da instituição, e membro dos Grupos de Pesquisa Comunica: Inscrições Linguísticas na Comunicação (UFSCar/CNPq) e Discurso, Tecnologia e Divulgação do Conhecimento (CEFET-MG/CNPq). Atuou por doze anos como editor, preparador e revisor no mercado editorial de São Paulo.